BlueScope Steel, Australia's biggest steelmaker, will end a 17-year iron ore supply and transportation agreement with BHP Billiton in June